Contrato de catering con food truck — Términos y condiciones de reserva
1. Contrato
Client and Mac 'N Noodles, LLC dba bookingfoodtrucks.com (hereinafter referred to as "BFT") enter this exclusive contract (Food Truck Catering Agreement) and agree to its provisions. BFT agrees to serve as a food truck catering agent to Client.
2. Definiciones
Client: The individual who booked the catering or Reserved Retail Event. Agent: BFT. Caterer: Designated sub contractor providing catering services. Savory Truck is caterer providing entrees and appetizers. Sweet truck is caterer providing desserts. Service Time: The amount of time Caterer will be on site open to serve. Client Pay: Client is responsible for all fees and charges. Reserved Retail Event: Client reserves a specific truck online and pays the event amount up front. Guests buy their own food from the Caterer, and Agent refunds Client based on the Caterer's verified sales, as described in "Event Fee." Minimum Fees: The minimum amount of sales a truck will need to commit to a catering displayed upon checkout and receipt. Power of Negotiation: Client authorizes BFT to contract for catering services pursuant to the contracted amount of the total shown on Client's booking summary (sales tax included). Listing Period: This contract is effective from the date that the contract is signed through the completion of the event date including any changes or postponements of the event.
3. Cambios en el número de invitados y cambios al contrato
Reducir el número de invitados después de firmar el contrato no reducirá el monto acordado en el contrato. Si el Cliente necesita solicitar aumentar el número de invitados, cambiar el menú, cambiar la dirección, cambiar el horario de servicio o cualquier otro cambio sustancial a un contrato completado, deberá firmarse una orden de cambio del contrato. Cualquier cambio al contrato original firmado aumenta los costos administrativos y puede generar gastos adicionales de comida, traslado u otros para atender la nueva solicitud.
Una nueva fecha del evento es la única excepción al párrafo anterior, y no es una orden de cambio. Cuando aceptamos tu evento, te apartamos esa fecha y rechazamos otros trabajos para ella, por lo que cambiar a una fecha distinta termina esta reserva e inicia una nueva para la nueva fecha, con su propio contrato. Lo que debes por ello es lo que ya establece la Política de cancelación/reprogramación más abajo para una reprogramación; este párrafo no le añade nada.
4. Divulgaciones
El Cliente consiente que el Agente divulgue la información del Cliente al proveedor de catering o a quien este designe con el fin de cumplir el compromiso de catering. El Agente no está obligado a buscar otros arreglos de catering mientras el Cliente ya sea parte de un contrato de Servicios de Catering. El Cliente entiende que el Agente no es responsable de los actos u omisiones del Cliente que no hayan sido aprobados, dirigidos o ratificados por el Agente.
5. Tarifa del evento
5a (Solo eventos de catering)
Eventos pagados por el Cliente. En los eventos pagados por el Cliente, el Cliente debe el monto contratado de el total que aparece en el resumen de la reserva del Cliente (impuesto sobre las ventas incluido) según el siguiente calendario:
- Pago 1, al reservar: 50% del monto contratado.
- Pago 2, 28 días antes del evento: 25% del monto contratado.
- Pago 3, 14 días antes del evento: 25% del monto contratado.
- El impuesto sobre las ventas está incluido en tus pagos — cada uno lleva la parte que corresponde a su monto.
Si el Cliente reserva dentro de estos plazos para eventos pagados por el Cliente, los pagos anteriores se combinan: dentro de los 28 días previos al evento, se paga el 75% al reservar y el 25% a los 14 días antes; dentro de los 14 días previos al evento, se paga el 100% al reservar. El resumen de la reserva y el contrato de reserva del Cliente indican las fechas y los montos exactos.
El Cliente autoriza al Agente a preautorizar la tarjeta de crédito del Cliente por cualquier saldo aplicable.
5b (Solo para Reserved Retail Events)
Reserved Retail Events (el Cliente selecciona y reserva un truck específico en línea):
- Al reservar: se debe pagar el 100% del monto del evento que aparece en el recibo del Cliente.
- El día del evento: el Proveedor de catering vende la comida directamente a los invitados del Cliente y cobra el pago a ellos.
- After the event: the Caterer uploads its point-of-sale sales report to its vendor dashboard, and Agent verifies it.
- Reembolso: una vez que el Agente haya verificado el informe de ventas, el Agente notificará al Cliente por correo electrónico a la dirección utilizada para reservar y le reembolsará $1 por cada $1 de las ventas del Proveedor de catering en el lugar, sin incluir el impuesto sobre las ventas ni las propinas, hasta el monto máximo reembolsable que aparece en el recibo del Cliente. Cualquier parte del monto del evento que supere ese máximo, incluido el traslado, no es reembolsable.
- Si el Proveedor de catering cancela o no se presenta, el Cliente recibe un reembolso total del monto del evento.
El Cliente autoriza al Agente a cobrar en su totalidad todos los cargos de los Reserved Retail Events al finalizar el pago.
6. Autorización de tarjeta registrada (solo eventos de catering)
Client authorizes Mac 'N Noodles, LLC dba bookingfoodtrucks.com ("BFT") to save the payment card used at booking and to automatically charge that card for each payment on the payment schedule in section "Event Fee", on the dates shown there.
Si la reserva cambia, se le muestra al Cliente un nuevo calendario de pagos antes de cobrar un monto distinto. El impuesto sobre las ventas está incluido en sus pagos; cada uno lleva la parte que corresponde a su monto. El Cliente puede actualizar la tarjeta registrada en cualquier momento antes de que venza un pago.
7. Política de cancelación/reprogramación
For all events BFT requires agreement to our cancellation/reschedule policy. When a caterer accepts your event, the caterer turns down any and all other opportunities. You agree that cancellation or rescheduling for any reason will result in a liquidated damages equal to 50% of the contracted amount plus any applicable fees. For any event cancelled or rescheduled within 4 weeks of the event date you agree to pay liquidated damages of 75% of the contracted amount plus any applicable fees. For any event cancelled or rescheduled within 2 weeks of your party date you agree to pay liquidated damages equal to the full contracted amount and all applicable fees. This policy is in effect for any and all cancellations or reschedules. Pursuant to paragraph "Modification of this Contract" the only cancellation or reschedule modification permitted is by written agreement signed by party upon against whom the modification is being enforced. THERE ARE NO VERBAL CANCELLATIONS.
8. Reembolsos/disputas
Toda solicitud de reembolso, crédito o ajuste basada en un supuesto incumplimiento debe presentarse al Agente por escrito, por correo electrónico a info@bookingfoodtrucks.com, dentro de las cuarenta y ocho (48) horas naturales siguientes a la hora programada de término del evento. No se aceptan solicitudes de reembolso verbales. Ninguna llamada telefónica, mensaje de texto, declaración el día del evento, declaración al Proveedor de catering u otra comunicación se considerará una solicitud de reembolso válida. Previa notificación oportuna por escrito, el Agente proporcionará al Cliente los datos de contacto directo del Proveedor de catering para que el Cliente y el Proveedor de catering intenten resolver el problema directamente. Si el Cliente y el Proveedor de catering no llegan a una solución, el Agente podrá revisar la evidencia disponible de ambas partes y mediar en la controversia. El Cliente acepta que la resolución por escrito del Agente, basada en la evidencia proporcionada, será definitiva y vinculante para el Cliente, el Proveedor de catering y el Agente en la mayor medida permitida por la ley. Si el Cliente no presenta una solicitud de reembolso por escrito dentro de las cuarenta y ocho (48) horas naturales siguientes a la hora programada de término del evento, el Cliente renuncia a cualquier derecho futuro de solicitar un reembolso, crédito, ajuste u otra reducción de pago basada en un supuesto incumplimiento para ese evento. La comisión y el cargo por servicio del Agente no son reembolsables en ninguna reserva de catering ni en ningún Reserved Retail Event. Las únicas excepciones: si el truck no se presenta; o, en el caso de un Reserved Retail Event, si el truck cancela, o si el Agente cancela la reserva del truck porque el truck no cuenta con una licencia, permiso o seguro requerido y el Cliente no acepta un truck de reemplazo ofrecido por el Agente. En este último caso, el Cliente recibe un reembolso total de todo lo pagado por ese truck, incluidos la comisión y el cargo por servicio del Agente.
9. Mantenimiento/disponibilidad del truck
El Cliente autoriza al Agente a sustituir al Proveedor de catering o al truck programado si el Agente determina que la sustitución es necesaria o apropiada por mantenimiento, disponibilidad, personal, rutas, permisos, seguridad, problemas operativos o cualquier otra circunstancia que afecte el servicio. Cualquier sustituto tendrá el propósito de brindar un servicio razonablemente comparable, y la sustitución no reducirá ni eliminará las obligaciones de pago del Cliente conforme a este Contrato.
10. Cesión; subcontratación; proveedores designados
El Cliente reconoce y acepta que el Agente puede organizar, asignar, subcontratar, delegar o transferir la prestación de los servicios de catering a un Proveedor de catering, marca afiliada, truck asociado, truck de reemplazo u otro proveedor de servicios de alimentos designado y seleccionado por el Agente. El Cliente no puede ceder ni transferir este Acuerdo sin el consentimiento previo por escrito del Agente.
11. Política de tiempo de servicio excedente
Si se necesita más tiempo que el horario de servicio acordado por circunstancias fuera del control del Proveedor de catering, incluidas, entre otras, la llegada tardía de los invitados o la llegada de un gran número de invitados al final del horario de servicio, etc., el Cliente acepta pagar un cargo de la tarifa por hora extra de la reserva del Cliente, redondeado al incremento de 30 minutos más cercano hacia arriba. El Proveedor de catering se reserva el derecho de negarse a prestar servicio excedente si este impide otros eventos u obligaciones, o por condiciones relacionadas con el clima.
12. Recorrido/requisitos del lugar
Si el cliente o el lugar del evento del cliente solicita o exige que el proveedor de catering y/o el agente realicen un recorrido o visita, se le cobrará al Cliente la tarifa de hora extra de la reserva del Cliente, por hora. El tiempo se calculará desde el momento en que el proveedor de catering y/o el agente salgan de la oficina hasta el momento en que regresen a la oficina. El Proveedor de catering y el Agente no harán viajes personales mientras se calcula la facturación del recorrido. Si el cliente o el lugar exige un recorrido virtual, la facturación comenzará en el momento en que el proveedor de catering y/o el agente se unan a la reunión virtual y terminará al salir de ella. Toda la facturación se redondeará al alza al incremento de 15 minutos más cercano.
13. Horario de servicio (solo eventos de catering)
Si el Proveedor de catering sirve todas las comidas contratadas antes de la hora de fin del servicio que aparece en el resumen de la reserva, el Cliente acepta que el Proveedor de catering puede retirarse al terminar las comidas y no a la hora de fin que aparece en el resumen de la reserva.
14. Estacionamiento y permisos
El Agente no es organizador de fiestas y no gestiona permisos, el seguro de responsabilidad civil propio del Cliente ni ningún otro documento requerido en nombre del Cliente, salvo lo previsto en la sección de Seguro, licencias, solicitudes de documentación y aprobación del lugar. Solo intermediamos los servicios entre el Cliente y el Proveedor de catering. Es responsabilidad exclusiva del Cliente conseguir el estacionamiento, su propio seguro y cualquier permiso requerido para el servicio. No proporcionar estacionamiento o permisos adecuados para el Proveedor de catering que resulte en un servicio reducido no anulará los cargos que aparecen en el resumen de la reserva.
15. Autoridad del Cliente
El Cliente declara que la persona que firma este Acuerdo tiene plena autoridad para celebrar este Acuerdo en nombre del Cliente y de cualquier empresa, organización, escuela, HOA, lugar del evento u otra entidad relacionada con el evento.
16. Obligaciones del Cliente con el Agente
El Cliente acepta realizar negociaciones exclusivas de Catering a través del Agente. El Cliente remitirá al Agente todas las comunicaciones recibidas en cualquier forma del Proveedor de catering, de posibles proveedores de catering o de cualquier otra fuente durante la vigencia de este contrato. El Cliente declara al Agente que actualmente no es parte de ningún acuerdo con otro agente para que lo represente o asista en el contrato de catering con food truck que aparece en el resumen de la reserva. El Cliente acepta indemnizar y eximir de responsabilidad al Agente frente a toda reclamación relacionada con este contrato o responsabilidad causada por negligencia del Proveedor de catering.
17. Disponibilidad del menú
El Cliente reconoce y acepta que el Agente o el Proveedor de catering designado por el Agente pueden hacer ajustes inmediatos al menú, incluida la sustitución de productos por otros de valor igual o superior, si problemas de abastecimiento, disponibilidad de productos, personal, equipo u operación afectan selecciones específicas del menú. Dichas sustituciones pueden hacerse sin costo adicional para el Cliente y no reducirán ni eliminarán las obligaciones de pago del Cliente conforme a este Contrato.
18. Material de marketing
El Cliente reconoce que el Agente está autorizado a usar fotos digitales e impresas, imágenes, videos y semejanzas de su evento como material de marketing para uso del Agente.
19. No discriminación
El Agente no discriminará por motivos de raza, edad, género, credo, orientación sexual, religión u origen nacional.
20. Recomendación de asesoría legal
Al firmar este documento, el Cliente adquiere derechos y responsabilidades legales importantes. Si el Cliente tiene alguna pregunta, debe buscar asesoría legal antes de firmar el documento.
21. Honorarios de abogados
En caso de cualquier litigio relacionado con este contrato, el Cliente será responsable de todos los gastos legales y de cobranza del Agente, incluidos, entre otros, honorarios razonables de abogados, costas judiciales y cualquier otro gasto legal.
22. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, la responsabilidad total del Agente y de sus propietarios, empleados, contratistas, afiliados y representantes por todas las reclamaciones que surjan de este Acuerdo o se relacionen con él, ya sea por contrato, responsabilidad extracontractual o de otro tipo, no excederá el quince por ciento (15%) del precio total contratado que aparece en el resumen de la reserva del Cliente. En ningún caso el Agente será responsable de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes, punitivos, por lucro cesante, de reputación o por proveedores de reemplazo. Esta limitación no reduce ni limita las obligaciones de pago del Cliente, las tarifas de cancelación, las obligaciones por contracargos, los costos de cobranza, las obligaciones de honorarios de abogados ni las obligaciones de indemnización conforme a este Acuerdo.
23. Seguro, licencias, solicitudes de documentación y aprobación del lugar
Solicitudes de documentación. Previa solicitud por escrito enviada por correo electrónico a info@bookingfoodtrucks.com al menos siete (7) días naturales antes del evento, el Agente proporcionará copias del comprobante de licencias y seguro del Proveedor de catering que mantiene en sus archivos. El Cliente debe incluir la fecha del evento, el lugar y toda la información razonablemente necesaria para identificar y responder la solicitud. No se garantiza que las solicitudes recibidas con menos de siete (7) días naturales de anticipación al evento se atiendan antes del evento.
Limitaciones del seguro. El Agente proporciona únicamente el comprobante de seguro vigente que mantiene en sus archivos. El Agente no emite ni gestiona certificados de seguro (COI), certificados específicos para el lugar, endosos de asegurado adicional, renuncias de subrogación, aumentos de los límites del seguro, coberturas adicionales, redacción especial de pólizas ni otras modificaciones al seguro del Proveedor de catering. Ni el Agente ni el Proveedor de catering están obligados conforme a este Contrato a obtener o realizar dichos cambios.
Responsabilidades del Cliente. Antes de reservar, el Cliente es responsable de conocer los requisitos de seguro, licencias, permisos y aprobación de proveedores del lugar del evento y de verificar que la cobertura, los límites y la documentación existentes del Proveedor de catering cumplan esos requisitos. El Cliente debe solicitar antes de reservar cualquier documentación necesaria para esta verificación. El plazo de siete días para la documentación no sustituye esta responsabilidad previa a la reserva. El Cliente también es responsable de obtener los permisos y aprobaciones del evento y del lugar, incluidos los permisos de instalaciones o parques, cierres de calles y permisos de alcohol o ruido que se requieran, y de completar a tiempo todos los trámites y procedimientos de aprobación de proveedores que le correspondan. Proporcionar la documentación existente no constituye una promesa del Agente de obtener nuevas licencias, permisos ni aprobaciones municipales o del lugar.
Retrasos, denegaciones y cancelaciones. En la máxima medida permitida por la ley aplicable, el Cliente no tiene derecho a un reembolso porque el lugar del evento exija límites de seguro superiores a los límites existentes del Proveedor de catering o exija documentos, endosos o modificaciones de seguro que el Agente o el Proveedor de catering no proporcionen conforme a esta sección. No hay reembolso por ningún retraso, denegación de acceso, imposibilidad de prestar el servicio o cancelación que resulte de que el Cliente no haya verificado los requisitos antes de reservar, no haya obtenido las licencias, permisos o aprobaciones del lugar que le corresponden, no haya proporcionado información completa y exacta, o no haya solicitado la documentación a tiempo ni completado los procedimientos de aprobación de proveedores. Tales circunstancias no eximen al Cliente de sus obligaciones de pago conforme a este Acuerdo.
Nada de lo dispuesto en esta sección exime al Agente ni al Proveedor de catering de las obligaciones de licencias, seguro u otras que la ley aplicable les imponga de forma independiente.
24. Contracargos de tarjeta de crédito/cargo por disputa
Si el Cliente presenta un contracargo o una disputa ante la compañía de su tarjeta de crédito, el Cliente será responsable de $60 en concepto de daños y perjuicios liquidados para cubrir los cargos por disputa del Agente.
25. Ninguna otra parte ni beneficiarios previstos
Nada de lo dispuesto en este contrato de catering con food truck se considerará en beneficio de ninguna persona distinta del Cliente, el Agente y el Proveedor de catering.
26. Derecho del Agente a cancelar
En caso de que el Cliente no cumpla sustancialmente con este contrato de catering con food truck, incluido, entre otros, el hecho de que el Cliente no coopere razonablemente con el Agente o no se mantenga dentro de las condiciones o el calendario de pago indicados en la sección "Tarifa del evento", el Agente podrá cancelar este contrato de catering con food truck mediante aviso por escrito al Cliente. Cualquier derecho del Agente adquirido antes de la cancelación subsistirá tras dicha cancelación, incluidos los daños del Agente. Los daños pueden incluir, entre otros, daños y perjuicios liquidados por el monto de las tarifas contratadas que aparecen en el resumen de la reserva.
(Solo eventos de catering)
If a scheduled payment is declined, Client will be notified immediately and then by email and text message every day at 12:00 pm in the event's local time zone. Client has five (5) full days from the first notice to cure the default by updating the card on file or paying the amount due through the secure payment link provided. BFT may re-attempt the charge on the card on file once per day during this period. A successful re-attempt cures the default. If the default is not cured, the booking will be cancelled automatically at 1:00 am, in the event's local time zone, on the sixth day, WITHOUT REFUND. Section (Cancellation/Reschedule Policy) applies. Failure to cure a payment default is not grounds for any refund.
27. Fuerza mayor
El Agente no será responsable ante el Cliente, ni se considerará que ha incumplido o violado este Contrato, por cualquier falta o demora en el cumplimiento o la ejecución de cualquier término de este Contrato cuando y en la medida en que dicha falta o demora sea causada por o resulte de actos fuera del control razonable del Agente, incluidos, sin limitación, los siguientes eventos de fuerza mayor: (a) casos fortuitos; (b) inundación, incendio, terremoto o explosión; (c) guerra, invasión, hostilidades (se haya declarado o no la guerra), amenazas o actos terroristas, disturbios u otros desórdenes civiles; (d) orden o ley gubernamental; (e) acciones, embargos o bloqueos vigentes en la fecha de este Contrato o después de ella; (f) acción de cualquier autoridad gubernamental; (g) emergencia nacional o regional; (h) huelgas, paros o reducciones laborales u otras perturbaciones industriales; (i) epidemia, pandemia o una influenza o infección bacteriana similar (que los Centros para el Control de Enfermedades de los Estados Unidos definen como influenza humana virulenta o infección que puede causar un brote mundial, una pandemia o una enfermedad grave); (j) estado de emergencia; (k) escasez de suministros y equipo médico adecuados; (l) escasez de energía o de medios de transporte; (m) averías o inmovilizaciones mecánicas; (n) u otros eventos similares fuera del control razonable del Agente.
28. Ley aplicable
Todo documento o aviso dirigido al Agente debe constar por escrito y entregarse por correo certificado con acuse de recibo o notificarse a su agente registrado. Ley aplicable. Este contrato de catering con food truck y todas las controversias que surjan del mismo se rigen e interpretan de conformidad con las leyes del Estado de Iowa. La jurisdicción se acuerda expresamente y se limita a Black Hawk County Iowa.
29. Divisibilidad
Si alguna sección, subsección, oración, cláusula o disposición de este Acuerdo se considera inválida, ilegal o inexigible, únicamente esa sección, subsección, oración, cláusula o disposición se eliminará del Acuerdo. Todos los demás términos seguirán siendo válidos, exigibles y plenamente vigentes como si la parte eliminada no se hubiera incluido.
30. No elusión
El Cliente acepta que cualquier Proveedor de catering, food truck, proveedor, marca afiliada o prestador de servicios presentado, identificado, cotizado, programado u organizado por el Agente es un proveedor presentado por el Agente. Durante la vigencia de este Acuerdo y durante veinticuatro (24) meses después de la fecha del evento, el Cliente no reservará, contratará, pagará ni solicitará, directa o indirectamente, a ningún proveedor presentado por el Agente, ni intentará eludir al Agente para usarlo, para el mismo evento o cualquier evento futuro, sin el consentimiento por escrito del Agente. Si el Cliente incumple esta sección, será responsable de las tarifas de servicio, comisiones, costos de cobranza y honorarios de abogados perdidos por el Agente, y de cualquier otro daño permitido por la ley.
31. Pago atrasado/saldo pendiente
Should Client have an outstanding balance for any reason, BFT will charge 2% interest compounding monthly on Client's outstanding bill until payment is received in full.
32. Acuerdo completo
Este acuerdo constituye el contrato completo entre las partes, y cualquier acuerdo previo, ya sea verbal o escrito, ha quedado fusionado e integrado en este contrato de catering con food truck.
33. Modificación de este contrato
Ninguna modificación o enmienda posterior de los términos de este contrato de catering con food truck será válida ni exigible a menos que dicha enmienda se acuerde por escrito y la firme la parte contra la cual se pretenda hacer valer.
34. Todo lo que puedas comer (solo reservas de todo lo que puedas comer)
Esta sección solo se aplica cuando la selección del Cliente es un servicio de comida de todo lo que puedas comer. El Cliente acepta que el Proveedor de catering atenderá pedidos de 1 comida (plato principal, acompañamiento y bebida) a la vez. El Proveedor de catering no proporcionará sobras ni comidas para llevar. Los invitados podrán pedir tantas comidas como deseen durante el horario de servicio contratado.